现代韩国人姓名选择

1. 姓氏的选择

韩国人的姓氏选择主要受到中国文化的影响。在古代，朝鲜民族的祖先百济、新罗分别在4和6世纪开始使用姓氏，这是受到了中国文化的强烈影响。由于长期的交流和融合，韩国人的姓氏与中国人的姓氏有很多相似之处。

韩国的姓氏大约有300个，但全国绝大多数人只有为数不多的一些姓。最常见的姓有:金、李、朴、崔、郑、安、张、赵、陈、韩、姜、柳、尹等。其中金、李、朴、崔是韩国四大姓氏，约占韩国人口的一半。

2. 名字的选择

韩国人的名字选择非常讲究，他们会选择带有美好含义的字词，从一个人的名字可以读出他的父母对他寄予了何等的希望和期待。

韩国人的名字一般都由三个字组成，与西方人不同，韩国人的名字是姓在前，名在后。单名或者3字以上的名字并不常见，名字通常由二个字组成。

韩国人在起名字的时候，还会考虑名字的音韵和寓意。例如，男孩常用杰、昌、吉等表示幸福吉祥，用浩、哲、权等表示威猛。女子则多用淑、惠、顺、英等起名。

3. 文化影响

韩国人的姓名文化深受中华文化的影响。一部分姓氏源于中国，如卢、闵等。另外一部分则是土生土长的，如金、朴等。

韩国人的名字大部分是他们汉字名的音译。韩国由于受的影响，姓名大部由三个汉字组成。姓在最前面，其余二字为名，而这两字之间通常有一个字是代表辈份的。

4. 改名传统

韩国人有改名传统，不仅总统府、首都、街道改名，普通人也热衷于改名，理由很多，对他们来说，改名就是“改命”，寄寓美好期许。有的人直接在改名申请上写道:“每当电视上播放有关前总统的新闻时,都会不自觉地被吓一跳。”此外，因为跟连环杀手或有名的罪犯同名而申请改名的人也不少。

总的来说，现代韩国人在选择姓名时，既受到了中国传统文化的影响，也会根据自己的喜好和期望来进行选择，并且有一定的改名传统。