当前位置: 首页> 综合新闻> 正文

韩国谚语中寓意汉字解析

上海都市网(shanghai)都市新闻报道

1. 잘못을 벌이다 - 自食其果(자신의 잘못에 대한 결과를 마주하는 뜻)

2. 인정할 수 없는 사실 - 不可否认的事实(분명한 사실로서 어떠한 의견도 받아들이지 못하는 뜻)

3. 상처를 치고 나가기 - 伤人感情(상대방의 마음을 상처로 만드는 뜻)

4. 좋은 일이 왔다 - 好事降临(좋은 일이 일어났다는 의미)

5. 시간이 되면 남들도 이해하게 된다 - 时间会证明一切(시간이 지나면 모두가 그 사실을 이해하게 될 것이라는 의미)

6. 마음을 열어라 - 敞开心扉(마음을 열어 다른 사람과 소통하라는 의미)

7. 잘 될 거예요 - 一定会成功的(성공하게 될 것이라는 확신을 나타냄)

8. 조심스럽게 살아라 - 小心谨慎地生活(조심스럽게 살아가라는 것은 일상 생활에서 신중하게 생각하고 행동하라는 의미)

9. 인정하지 않는 사실 - 不承认的事实(인정하지 않는 사실은 실제로 있지만 인정하지 않는 것을 의미)

10. 시간이 되면 모두가 알게 된다 - 时间会揭晓一切(시간이 지나면 모두가 그 사실을 알게 될 것이라는 의미)

上海都市网官网www.shanghaisq.com更多资讯....


阅读全文

  标签:综合新闻 财经新闻 健康新闻 文体新闻