浦江传说上海都市网（shanghaisq.com）都市新闻报道
例如，韩国人朴准和朴俊，用韩文写出来都是“박준”，这样就会导致混乱。有了中文名字，就可以区分开来，分别是“朴准”和“朴俊”。此外，在一些正式文件中，如法律条文和证书等，也会使用汉字书写（来源3）。
总之，韩国身份证上的名字既包含了韩文，也包含了中文。这种做法主要是为了解决同音字问题，使得身份信息更加准确无误。
供图：作者/或供稿单位授权
编辑：刘伟 选稿：共工新闻社上海代表处
版权声明：本网(平台)所刊载内容之知识产权为作者及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。新闻采访/投稿邮箱：975981118@.qq.com 优质稿件可推荐至联盟网络媒体亦或杂志、报媒。
上海都市网官网www.shanghaisq.com讯 更多资讯....
本文由作者笔名：浦江传说 于 2024-05-11 00:27:27发表在上海都市网，本网（平台）所刊载署名内容之知识产权为署名人及/或相关权利人专属所有或持有,未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用,文章内容仅供参考，本网不做任何承诺或者示意。
上海都市网本文链接： http://dushi.shanghaisq.com/url/4456.html
